-
1 аварийный
прил.
1) (для ликвидации аварии) repair;
breakdown;
wrecking амер. аварийная машина аварийный ремонт
2) (запасный, на случай аварии) emergency;
spare аварийный запас ∙ аварийная посадкаemergency... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный
-
2 аварийный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийный ремонт
-
3 аварийный ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > аварийный ремонт
-
4 апаттық жөндеу
-
5 avārijas remonts
ремонт аварийный -
6 Betriebsstörungreparatur
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Betriebsstörungreparatur
-
7 emergency repair
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > emergency repair
-
8 breakdown maintenance
ремонт с целью устранения поломок; аварийный ремонт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown maintenance
-
9 havarijní oprava
-
10 nouzová oprava
-
11 emergency repair
аварийный ремонт
неотложный ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency repair
-
12 emergency repair
1) неотложный ремонт; аварийный ремонт; срочный ремонт2) аварийный ремонт; неплановый срочный ремонт -
13 avārijas remonts
▪ Terminiru ремонт аварийный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pемонт аваpийныйEk, Finru аварийный ремонтMežRru аварийный ремонтUzņ, Ek, Dokru peмoнт aвapийныйETB -
14 EM
аварийный ремонт
неотложный ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
администратор элементов
Обеспечивает выполнение комплекса функций конечного пользователя для управления набором взаимосвязанных типов сетевых элементов. Эти функции могут быть разделены на две основные категории. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конец носителя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
электронная передача сообщений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эм
Единица измерения, равная ширине латинской буквы "m" в данном шрифте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- em
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EM
-
15 reparación de emergencia
срочный ремонт; аварийный ремонтEl diccionario Español-ruso económico > reparación de emergencia
-
16 Réparation (du navire) d´avarie
D. Havarie-Reparatur des Schiffs
E. Damage ship repair
F. Réparation (du navire) d´avarie
Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Réparation (du navire) d´avarie
-
17 Havarie-Reparatur des Schiffs
D. Havarie-Reparatur des Schiffs
E. Damage ship repair
F. Réparation (du navire) d´avarie
Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Havarie-Reparatur des Schiffs
-
18 Damage ship repair
D. Havarie-Reparatur des Schiffs
E. Damage ship repair
F. Réparation (du navire) d´avarie
Неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения причин и последствий повреждений, вызванных аварийным случаем
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Damage ship repair
-
19 first aid
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > first aid
-
20 emergency maintenance
аварийное техническое обслуживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
аварийный ремонт
неотложный ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency maintenance
См. также в других словарях:
ремонт аварийный — незапланированный ремонт объектов основных средств предприятия … Словарь экономических терминов
Капитальный ремонт аварийный — аварийный капитальный ремонт ремонт или замена всех конструктивных элементов, устройств, систем инженерного оборудования, вышедших из строя вследствие аварий, стихийных бедствий, террористических актов и вандализма... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Аварийный ремонт — Ремонт, обусловленный необходимостью ликвидации аварий и повреждений на трубопроводах title= Правила технической эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов Источник: РД 153 39.4 073 01: Типовой план ликвидации возможных аварий на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный ремонт технических средств вычислительной техники — аварийный ремонт Неплановый ремонт, вызванный отказом устройств, приводящим к невозможности выполнения функциональных задач вычислительной системы. [ГОСТ 26553 85] Тематики обслуж. средств вычисл. техники Синонимы аварийный ремонт … Справочник технического переводчика
аварийный ремонт — неотложный ремонт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы неотложный ремонт EN emergency repairemergency… … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНЫЙ РЕМОНТ — см. Ремонт судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аварийный ремонт судна — неплановый ремонт судна, выполняемый для устранения повреждений, вызванных аварийным случаем и оформленных актом в соответствии с действующим Положением о порядке служебного расследования и учета транспортных аварийных случаев на внутренних… … Российская энциклопедия по охране труда
РЕМОНТ СУДНА — (Repair, repairing) имеет целью приведение в исправное состояние изношенных или поврежденных частей корпуса, вооружения, оборудования и механизмов; сюда следует отнести и замену устаревших по типу устройств и механизмов судна новейшими;… … Морской словарь
РЕМОНТ — комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности машин, механизмов, приборов, деталей и т. д., а также по восстановлению их ресурсов или составных частей. Различают следующие виды Р.: плановый, внеплановый, аварийный,… … Большая политехническая энциклопедия
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации